Русский акцент

В языческом сиянии весны
играет с ножиками Богоматерь.
Товарищ Ленин очищает Землю
от золоченой грязи духовенства.

Как мим, измазавший лицо помадой
чтоб выдумкою стать из пьесы Брехта,
так украшаю я акцентом русским
язык свой. Стыдно быть американкой!

Промчавшись, поезд закоптил весь лес—
вот как березы получили пятна.
Кривая груша трудится под солнцем
чтобы для белок мягкий плод родить.

Вот кладбище еврейское. Гадюки
петлистые здесь траур соблюдают
в траве. Мчусь мимо, бешено смеясь
над собственною тенью хромоногой.

перевод автора и О. Я.

(in English)