Русский акцент

В языческом сиянии весны
играет с ножиками Богоматерь.
Товарищ Ленин очищает Землю
от золоченой грязи духовенства.

Как мим, измазавший лицо помадой
чтоб выдумкою стать из пьесы Брехта,
так украшаю я акцентом русским
язык свой. Стыдно быть американкой.

Промчавшись, поезд закоптил весь лес --
вот как березы получили пятна.
Кривая груша трудится под солнцем
чтобы для белок мягкий плод родить.

Вот кладбище еврейское. Гадюки
петлистые здесь траур соблюдают
в траве. Мчусь мимо, бешено смеясь
над собственною тенью хромоногой.

перевод автора и О. Я.